リベルタンゴとは｜意味・作曲者・ヨーヨーマの名演・楽器別の聴きどころ

リベルタンゴ (Libertango) は、アルゼンチンの作曲家アストル・ピアソラが1974年に発表した楽曲です。おそらく世界で最も演奏されているタンゴであり、チェロ、ピアノ、バイオリン、サックスと、あらゆる楽器の奏者がこの曲に挑み続けています。

この記事は、タンゴを専門とする当サイトによるリベルタンゴの解説です。曲名の意味から、生まれた背景、日本でこの曲が広まったきっかけ、楽器別の聴きどころ、楽譜の選び方まで一本にまとめました。

リベルタンゴの意味

曲名は、スペイン語のリベルタ (Libertad = 自由) とタンゴ (Tango) を組み合わせたピアソラの造語です。「自由のタンゴ」。伝統的なタンゴの様式から自分の音楽を解き放つという、ピアソラの宣言そのものが曲名になっています。

実際、この曲でピアソラは歩くようなタンゴの拍子を捨て、8分音符を3+3+2に区切る鋭いリズムを土台にしました。冒頭からうねり続けるあの推進力の正体がこれです。クラシックの曲だと思われがちですが、ジャンルとしてはタンゴを土台にした器楽曲で、書かれたのはクラシックの楽壇ではなくミラノの録音スタジオでした。

作曲者と生まれた背景

作曲者のアストル・ピアソラ (1921-1992) は、アルゼンチンのマル・デル・プラタに生まれたバンドネオン奏者です。タンゴ楽団の編曲者から出発し、クラシックの作曲技法とジャズの語法を取り込んで、踊るためのタンゴを聴くための音楽へ作り替えました。その革新は当初、本国の伝統派から激しく攻撃されています。生涯の物語は ピアソラの評伝 で詳しく読めます。

1974年、ピアソラはイタリアのミラノでアルバム「Libertango」を録音します。ヨーロッパの聴衆に向けて、電子オルガンやドラムを交えた当時最先端の編成で吹き込まれた表題曲は、それまでのどのタンゴとも違う音で世界に届きました。

世界と日本でヒットした3つの経路

リベルタンゴが世界標準になった経路は3つあります。

第一に、1981年、歌手グレース・ジョーンズがこの曲を「I've Seen That Face Before」として歌い、ヨーロッパでヒットさせました。第二に、1997年、チェロ奏者ヨーヨー・マがアルバム「ソウル・オブ・ザ・タンゴ」でこの曲を録音し、グラミー賞を受けます。第三に、日本ではそのヨーヨー・マの演奏がウイスキーのテレビCMに使われたことで、曲名を知らない人まで旋律を知っている国民的な一曲になりました。

現在も、フィギュアスケートのプログラムや映画・ドラマの劇伴として使われ続けています。

楽器別の聴きどころ

• バンドネオン: まずは本家です。ピアソラ自身の1974年版は、電子楽器の中でバンドネオンだけが人間の声のように歌います。日本では小松亮太や三浦一馬が正面から演奏しています
• チェロ: ヨーヨー・マ盤は歌としてのリベルタンゴの決定版です。低弦の艶がこの曲の官能を引き出します
• ピアノ: ソロ用の編曲が多数あり、発表会の定番です。3+3+2のリズムを左手が刻み続けられるかがすべてです
• バイオリン: 川井郁子、葉加瀬太郎ら日本の奏者が繰り返し取り上げてきました。高音の切れ味が映えます
• ジャズ: 寺井尚子のバイオリンなど、即興を広げる素材としても愛されています

タンゴの文脈でこの曲がどこに位置するのかは、タンゴとは何か と 名盤ライブラリー で全体像がつかめます。

楽譜の選び方

リベルタンゴは出版されている編曲の幅が広く、選び方で難易度が大きく変わります。

• ピアノソロ: 中級から上級まで数種類あります。原曲の調はイ短調系で、左手のリズム保持が課題です
• 連弾: 発表会人気が高く、初級向けの編曲もあります
• バイオリン・チェロ: ピアノ伴奏つきの譜面が定番です。無料譜は原曲と大きく違うことがあるので、比較試聴してから選ぶことをおすすめします

よくある質問

## 関連記事

• アストル・ピアソラの生涯 (図鑑)
• アディオス・ノニーノ (ピアソラがもう一つ残した名曲)
• タンゴの巨匠たち図鑑
• タンゴ名盤ライブラリー
• タンゴとは何か