Libertango de Astor Piazzolla: significado, historia y grabaciones esenciales
目次
Libertango: la libertad hecha tango
Libertango es la pieza que sacó al tango de los salones y lo puso en los oídos del mundo entero. Astor Piazzolla la grabó en Milán en 1974, y el título lo dice todo: libertad fundida con tango. Un manifiesto en cuatro sílabas: desde ahora, mi tango es libre.
Por qué 1974, por qué Milán
A comienzos de los setenta, Piazzolla llevaba dos décadas siendo atacado en Buenos Aires por romper las reglas. Su tango nuevo, música de cámara con fugas, armonía de jazz y técnica de conservatorio, era celebrado afuera y resistido en casa. En 1974 se instaló en Italia y grabó un disco eléctrico pensado para el público internacional. Libertango era el primer surco: un ostinato implacable, un bandoneón que muerde, y ninguna disculpa.
La apuesta funcionó. Libertango se volvió la melodía de tango más reconocida de la segunda mitad del siglo XX, y la puerta por la que millones descubrieron qué es el tango.
La melodía que conquistó todos los géneros
- Grace Jones, "I've Seen That Face Before" (1981): la versión pop con aire reggae que la llevó a las discotecas del mundo
- Yo-Yo Ma (1997): el violonchelo de "Soul of the Tango" que la volvió bis obligado de las salas de concierto
- Cuartetos de cuerda, acordeonistas, bandas de metal, cine y publicidad: la melodía sobrevive a cualquier arreglo, que es la definición de una gran melodía
Piazzolla, nacido en Mar del Plata en 1921, criado en Nueva York y alumno de Nadia Boulanger en París, siguió reelaborándola en vivo hasta su muerte en 1992. Boulanger le había dicho que dejara de esconder al tanguero que llevaba adentro: Libertango es ese consejo hecho música.
Su relación con el tango de pista
Libertango casi no se baila en las tandas tradicionales de una milonga: pertenece a la rama de concierto que el propio Piazzolla fundó. El tango clásico y el tango nuevo no son enemigos sino dos habitaciones de la misma casa: a una se entra por La Cumparsita, a la otra por Libertango.
Qué escuchar primero
- Piazzolla, Libertango (Milán, 1974): la versión original eléctrica
- Los registros en vivo del Quinteto en los ochenta: más largos, más feroces, la última palabra del autor
- Yo-Yo Ma, Soul of the Tango (1997): la puerta para el público clásico
- Grace Jones (1981): para medir hasta dónde puede viajar la melodía sin dejar de ser ella
Preguntas
¿Qué significa Libertango?
Es la fusión de libertad y tango. Piazzolla acuñó el título como manifiesto de su nueva etapa al grabar la pieza en Milán en 1974.
¿Quién compuso Libertango?
Astor Piazzolla (1921-1992), bandoneonista y compositor argentino, creador del tango nuevo que fundió el tango con el jazz y la música clásica.
¿Libertango se baila en las milongas?
Rara vez en tandas tradicionales. Pertenece a la rama de concierto del género; la pista social usa sobre todo grabaciones de las orquestas de la edad de oro.
¿Cuál es la versión más famosa de Libertango?
Las que más lejos la llevaron son la de Grace Jones (1981) y la de Yo-Yo Ma (1997), además de las propias grabaciones de Piazzolla.