ルンファルド辞書

mistongo

ミストンゴ

形容詞歌詞の古典語

貧しくつつましい、うらぶれた。ただの貧困ではなく、そこに宿る哀感と美しさまで含む詩語です。「ミストンゴな部屋」は古典歌詞の原風景です。

例文

Nació en un conventillo mistongo del sur.

彼は南地区のうらぶれた長屋に生まれた。

← 辞書の索引へ