ルンファルド辞書

arrabal

アラバル

名詞歌詞の古典語街と夜

場末、都市の周縁。泥道と石畳、恋と刃物の世界で、タンゴが生まれた地理そのものを指す詩語です。形容詞 arrabalero は「場末流の」。

例文

Su música huele a arrabal y a otro tiempo.

彼の音楽には場末と過ぎた時代の匂いがする。

この語が聴ける曲

  • Arrabal amargo (1935)
  • Melodía de arrabal (1932)
← 辞書の索引へ