観光で使うスペイン語50｜場面別に、そのまま使える形で
目次
- 50フレーズ丸暗記
- わかりません。
- もう一度言ってください。
- ゆっくり喋ってください。
- スペイン語をあまりうまく話せません。
- ありがとう。
- こんにちは！よろしくね！
- 私の名前は〇〇です。
- OK!わかりました！
- 〜できますか？
- お手洗いを使ってもいいですか？
- ちょっと待ってください。
- 書いてください。
- ◯◯から〜に行きたいです。
- 〜まではどう行きますか？
- 〜はどこですか？
- 〇〇に着くのにどれくらい時間がかかりますか？
- どのプラットホームに行かないといけないですか？
- バスは何時に出発しますか？
- ここで降りたいです。
- 会計お願いします。
- 何かおすすめのメニューは？
- 今日のスペシャルは何ですか？
- クレジットカードを使えますか？
- 道に迷いました。
- 〇〇ホテルはどこにあるか知っていますか？
- チェックイン/チェックアウトをお願いします。
- 荷物を預かっていただけますか？
- 荷物を受け取りたいです。
- タクシーを呼んでいただけますか？
- 近いですか？
- 何時に開きますか？
- 何時に閉まりますか？
- 〜を探しています。
- 見ているだけです。
- 試着してもいいですか？
- これはいくらですか？
- 滞在の目的は何ですか？
- 仕事です。
- 観光です。
- 私の荷物が出てきません。
- 私のスーツケースが壊れています。
- 私は〇〇ホテルに滞在します。
- どこで両替ができますか？
- 誰かにカバンを盗まれました。
- 財布とパスポート両方入っていました。
- 救急車を呼んでください。
- 警察を呼んでください。
- 急いでください！
- 日本大使館はどこにあるか知っていますか？
- 写真を撮ってもいいですか？
- 助けてくれて、ありがとうございます。
- もっと学ぶには
- 挨拶だけをまとめて知りたい方へ
- 付録1: 基本の挨拶フレーズ集
- 基本の挨拶
- おはよう、こんにちわ、こんばんわ、もしもし。
- おはようございます。
- こんにちは！
- こんばんわ（おやすみなさい）
- また明日！
- 日常のあいさつ
- 元気？
- 元気？
- 元気？
- 元気？
- 調子どう？
- はい!とても元気です!
- はい！とても元気です、今までで最高！
- まぁまぁ かな。
- 少し調子悪いです。
- 今日は最悪の日です。
- 名前と出身をたずねる
- あなたの名前は何ですか？
- あなたの名前は何ですか？
- 私は〇〇です。
- 出身はどこですか？
- 日本出身です。
- はじめまして
- 初めまして。よろしく！
- よろしく！
- どうぞよろしく！（男性の場合）
- どうぞよろしく！（女性の場合）
- 知り合えて嬉しいです。
- 返事やあいづち
- はい。
- いいえ。
- まぁまぁ。
- オッケー！
- もちろん！
- 本当にありがとうございます!
- はい！！ありがとうございます!
- いいえ、結構です。
- わかりません。（理解できません）
- わかりません。（知りません）
- もう一度お願いできますか？
- なんて？
- 本当ですか？
- 本当ですか？
- 冗談ですか？
- 付録2: 辞書には載っていない日常会話 (旧記事を統合)
- 現在スペイン語勉強中何です。
- あまりスペイン語わからないけれど、でも聞くのが大好き！
- 私はあまり話さないけれど、心配しないで！聞くことを楽しんでいるから！
- ボルードってどんな意味なの？
- 昨日本当にバカな事をしてしまった！
- うわあ、なんてバカなの私！
- あの馬鹿野郎！
- 今バカな事をやっています。
- ググってみよう！
- 私は日本人になりきっている！
- よくある質問
- あわせて読む
50フレーズ丸暗記
わかりません。
No entiendo.
ノー・エンティエンド
もう一度言ってください。
Perdón?/ ¿Podrías repetir otra vez?
ペルドン？/ポドリアス・レぺティール・オトラ・ベス？
ゆっくり喋ってください。
¿Podrías hablar mas despacio, por favor?
ポドリアス・アブラール・マス・デスパシオ・ポル・ファボール？
スペイン語をあまりうまく話せません。
No hablo español muy bien.
ノー・アブロ・エスパニョール・ムイ・ビエン
ありがとう。
Gracias
グラシアス
こんにちは！よろしくね！
Hola, mucho gusto.
オラ・ムーチョ・グスト
私の名前は〇〇です。
Mi nombre es 〇〇
ミ・ノンブレ・エス・〇〇
OK!わかりました！
Está bien.
エスタ・ビエン / OK. オーケー
Entiendo.
エンティエンド
〜できますか？
¿Puedo 〜 ?
プエド？
お手洗いを使ってもいいですか？
¿Puedo usar el baño?
プエド・ウサール・エル・バニョ？
ちょっと待ってください。
Un momento por favor.
ウン・モメント・ポル・ファボール
書いてください。
¿Podrías escribirlo, por favor ?
ポドリアス・エスクリビールロ・ポル・ファボール
◯◯から〜に行きたいです。
Quiero ir desde 〇〇 hasta 〜
キエロ・イール・デスデ・〇〇・アスタ・〜
〜まではどう行きますか？
¿Como puedo llegar hasta 〜？
コモ・プエド・シェガール・アスタ・〜？
〜はどこですか？
¿Dónde está 〜？
ドンデ・エスタ・〜？
〇〇に着くのにどれくらい時間がかかりますか？
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a 〇〇?
クアント・ティエンポ・セ・タルダ・エン・シェガール・ア・〇〇？
どのプラットホームに行かないといけないですか？
¿A qué plataforma tengo que ir?
ア・ケ・プラタフォルマ・テンゴ・ケ・イール？
バスは何時に出発しますか？
¿A qué hora sale el colectivo?
ア・ケ・オラ・サレ・エル・コレクティーボ？
ここで降りたいです。
Quiero bajar aqui.
キエロ・バハール・アキ
会計お願いします。
La cuenta por favor.
ラ・クエンタ・ポル・ファボール
何かおすすめのメニューは？
¿Me podría recomendar un plato ?
メ・ポドリア・レコメンダール・ウン・プラト？
今日のスペシャルは何ですか？
¿Cuál es el especial de hoy?
クアル・エス・エル・エスペシアル・デ・オイ？
クレジットカードを使えますか？
¿Acepta tarjeta de crédito?
アセプタ・タルヘタ・デ・クレディト？
道に迷いました。
Me perdí.
メ・ペルディ
〇〇ホテルはどこにあるか知っていますか？
¿Sabes dónde está el Hotel 〇〇 ?
サベス・ドンデ・エスタ・エル・オテル・〇〇？
チェックイン/チェックアウトをお願いします。
Me gustaría hacer el check in/out.
メ・グスタリーア・アセール・エル・チェック・イン/アウト
荷物を預かっていただけますか？
¿Podría quedarte con mi valija?
ポドリア・ケダールテ・コン・ミ・バリハ？
荷物を受け取りたいです。
Quiero retirar mi valija.
キエロ・レティラール・ミ・バリハ
タクシーを呼んでいただけますか？
¿Podría llamar un taxi para mí ?
ポドリア・ジャマール・ウン・タクシー・パラ・ミー？
近いですか？
¿Está cerca?
エスタ・セルカ？
何時に開きますか？
¿A qué hora abre?
ア・ケ・オラ・アブレ？
何時に閉まりますか？
¿A que hora cierra?
ア・ケ・オラ・シエラ？
〜を探しています。
Estoy buscando 〜.
エストイ・ブスカンド・〜
見ているだけです。
Solo estoy mirando, gracias.
ソロ・エストイ・ミランド・グラシアス
試着してもいいですか？
¿Puedo probar?
プエド・プロバール？
これはいくらですか？
¿Cuánto sale？
クアント・サレ？
滞在の目的は何ですか？
¿Cual es el motivo de su visita?
クアル・エス・エル・モティーボ・デ・ス・ビシタ？
仕事です。
Para trabajar. / Para Negocios.
パラ・トラバハール / パラ・ネゴシオ
観光です。
Para hacer turismo.
パラ・アセール・トゥリスモ
私の荷物が出てきません。
Mi equipaje no salió.
ミ・エキパへ・ノー・サリオ
私のスーツケースが壊れています。
Mi valija ha sido rota.
ミ・バリハ・ア・シード・ロタ
私は〇〇ホテルに滞在します。
Voy a parar en el hotel 〇〇
ボイ・ア・パラール・エン・エル・オテル・〇〇
どこで両替ができますか？
¿Dónde puedo cambiar el dinero?
ドンデ・プエド・カンビアール・エル・ディネロ？
誰かにカバンを盗まれました。
¡Creo que alguien robó mi bolsa !
クレオ・ケ・アルギエン・ロボ・ミ・ボルサ
財布とパスポート両方入っていました。
Mi billetera y mi pasaporte estaban allí.
ミ・ビジェテーラ・イ・ミ・パサポルテ・エスタバン・アジ
救急車を呼んでください。
Necesito una ambulancia.
ネセシート・ウナ・アンブランシア
警察を呼んでください。
Llama la policía, por favor.
ジャマ・ラ・ポリシア・ポル・ファボール
急いでください！
Apúrate, por favor.
アプラーテ・ポル・ファボール
日本大使館はどこにあるか知っていますか？
¿Sabes dónde está la embajada de Japón?
サベス・ドンデ・エスタ・ラ・エンバハーダ・デ・ハポン？
写真を撮ってもいいですか？
¿Puedo sacar la foto?
プエド・サカール・ラ・フォト？
助けてくれて、ありがとうございます。
Muchas gracias por tu ayuda.
ムーチャス・グラシアス・ポル・トゥ・アジュダ
もっと学ぶには
挨拶だけをまとめて知りたい方へ
朝昼晩の使い分け、¿Cómo estás? の返し方、頬を合わせる挨拶の作法は、スペイン語の挨拶に分けてまとめています。時間帯の境目が時計ではないことなど、旅行前に読んでおくと迷いません。
付録1: 基本の挨拶フレーズ集
基本の挨拶
おはよう、こんにちわ、こんばんわ、もしもし。
Hola
オラ
おはようございます。
Buenos días
ブエノス・ディアス
こんにちは！
Buenas tardes
ブエナス・タルデス
こんばんわ（おやすみなさい）
Buenas noches
ブエナス・ノーチェス
また明日！
Hasta mañana
アスタ・マニャーニャ
日常のあいさつ
元気？
¿Como estás ?
コモ・エスタス？
元気？
¿ Qué tal ?
ケ・タル？
元気？
¿ Como va ?
コモ・バ？
元気？
¿ Como te va ?
コモ・テ・バ？
調子どう？
¿ Como andas?
コモ・アンダス ?
はい!とても元気です!
Sí! muy bien!
シー・ムイ・ビエン!
はい！とても元気です、今までで最高！
Muy bien!! más que nunca !!
シー・ムイ・ビエン・マス・ケ・ヌンカ
まぁまぁ かな。
mmm más o menos
ンーー・マソ メノス
少し調子悪いです。
Estoy un poco mal
エストイ・ウン・ポコ・マル
今日は最悪の日です。
Hoy es peor día
オイ・エス・ペオール・ディア
名前と出身をたずねる
あなたの名前は何ですか？
Como te llamas?
コモ・テ・ジャマス？
あなたの名前は何ですか？
Como es tu nombre ?
コモ・エス・トゥ・ノンブレ？
私は〇〇です。
Soy ○○（名前）
ソイ・○○（名前）
ポイント丁寧に伝える時には、Mi nombre es 〇〇（ミ・ノンブレ・エス・〇〇）と言います。 普段ここまで丁寧に使うシーンはほとんどありませんが、例えば30日目に登場するホテルでのチェックインなどではMi nombre es 〇〇の方が自然なので覚えておきましょう。 Mi nombre es〜は映画やドキュメンタリーのナレーションなどでよく耳にします。
出身はどこですか？
De donde sos?
デ・ドンデ・ソス？
日本出身です。
Soy de Japon!
ソイ・デ・ハポン！
はじめまして
初めまして。よろしく！
Mucho gusto!
ムチョ・グスト
よろしく！
Un gusto!
ウン・グスト
どうぞよろしく！（男性の場合）
Encantado!
エンカンタード
どうぞよろしく！（女性の場合）
Encantada!
エンカンターダ
やっぱりみんな大好きジブリ作品のピアノソロカバー！ ニュージーランドやアジア地域で何度もチャートインしています！
収録曲1、アシタカセッ記（もののけ姫より） 2、もののけ姫（もののけ姫より） 3、人生のメリーゴーランド（ハウルの動く城） 4、風の通り道（となりのトトロより） 5、となりのトトロテーマ（となりのトトロより） 6、鳥の人（風の谷のナウシカより） 7、いのちの名前（千と千尋の神隠しより） 8、6番目の駅（千と千尋の神隠しより） 9、ふたたび（千と千尋の神隠しより） 10、いつも何度でも（千と千尋の神隠しより） 11、海の見える街（魔女の宅急便より） 12、晴れた日に…（魔女の宅急便より） 13、やさしさに包まれたなら（魔女の宅急便より） 14、旅立ち（魔女の宅急便より） 15、帰らざる日々（紅の豚より） 16、時には昔の話を（紅の豚より） 17、節子と清太（火垂るの墓より） 18、海のおかあさん（崖の上のポニョより） 19、カントリーロード（耳をすませばより） 20、空から降ってきた少女（魔女の宅急便より）
平成から令和まで、映画やドラマで使われた懐かしい名曲をピックアップしました！
収録曲1、逢いたくていま（TBS系ドラマ日曜劇場「JIN-仁-」主題歌） 2、ドライフラワー（優里） 3、ハッピーエンド（映画「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」主題歌） 4、ANSWER（槇原敬之） 5、雪の華（中島美嘉） 6、Everything（ドラマ「やまとなでしこ」主題歌） 7、しるし（社会派ドラマ「14才の母」主題歌） 8、エイリアンズ（キリンジ） 9、First Love（TBS系テレビドラマ『魔女の条件』主題歌） 10、ハナミズキ 11、ひまわりの約束（アニメ映画「STAND BY ME ドラえもん」主題歌） 12、楓（スピッツ） 13、ロビンソン 14、SAY YES（フジテレビ系月9ドラマ「101回目のプロポーズ」主題歌） 15、オールドファッション（ドラマ『大恋愛〜僕を忘れる君と』主題歌） 16、星の奏でる歌（TVアニメ「シュタインズ・ゲート ゼロ」） 17、炎（映画『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』主題歌） 18、虹（東宝系映画『STAND BY ME ドラえもん 2』主題歌） 19、366日（映画&ドラマ『赤い糸』の主題歌）
いつの時代も決して色褪せることのない名作といえばこれでしょう。
収録曲1 ロミオの青い空より「空へ・・・」 2 小公女セーラ「花のささやき」 3 レ・ミゼラブル 少女コゼット「ma maman」 4 若草物語ナンとジョー先生「明日もお天気」 5 アルプスの少女ハイジ「おしえて」 6 赤毛のアン「きこえるかしら」 7 南の虹のルーシー「虹になりたい」 8 トム・ソーヤの冒険「誰よりも遠くへ」 9 母をたずねて三千里「草原のマルコ」 10 名犬ラッシー「終わらない物語」 11 フランダースの犬 「よあけのみち」 12 ペリーヌ物語「ペリーヌものがたり」
知り合えて嬉しいです。
Un gusto conocerte!
ウン・グスト・コノセールテ
返事やあいづち
はい。
Sí
シー
いいえ。
No
ノー
まぁまぁ。
Más o menos
マソ メノス
オッケー！
Dale
ダレ
もちろん！
Por supuesto!
ポル・スプエスト
本当にありがとうございます!
muchas gracias!
ムチャス・グラシアス!
はい！！ありがとうございます!
Sí! gracias!
シー・グラシアス!
いいえ、結構です。
No gracias
ノー・グラシアス
わかりません。（理解できません）
No entiendo
ノー・エンティエンド
わかりません。（知りません）
No sé
ノー・セー
もう一度お願いできますか？
Otra vez por favor ?
オトラ・ベス・ポル・ファボール？
なんて？
Cómo？
コモ？（なんて言ったのですか？）えええ？？！！
本当ですか？
De verdad?
デ・ベルダッ？
本当ですか？
En serio?
エンセリオ？？
冗談ですか？
En chiste?
エン・チステ?
当サイトで一番人気の記事はこれ！天才になる方法を伝授します！
有名な都市伝説・・・しかし真相は意外と単純かも？！
どんな業界でも優秀な人が多いユダヤ人。 ユダヤ人が優秀な秘密はタルムードにあります。
ユダヤ人が優秀な秘密はタルムードにあります。 愚かな人になるか、賢人になるかはあなた次第です。
現代でも通用するビジネスモデルは実はモーツァルトのお父さんが元祖プロデューサーだったのかもしれません！
全米が震撼した巨大な詐欺事件・・・しかしアンナから学べることはたくさんあるはずです。
ソ連時代を再現したちょっと難解な映画。
付録2: 辞書には載っていない日常会話 (旧記事を統合)
この記事はメラニー先生のスペイン語聞き流し学習のコラム記事です。 聞き流しアルバムの目次はこちらからチェックしてくださいね！
現在スペイン語勉強中何です。
Estoy estudiando español.
エストイ・エストゥディアンド・エスパニョール
あまりスペイン語わからないけれど、でも聞くのが大好き！
No entiendo muy bien espñol pero me gusta mucho escuchar!
ノー・エンティエンド・ムイ・ビエン・エスパニョール・ペロ・メ・グスタ・エスクチャール！
私はあまり話さないけれど、心配しないで！聞くことを楽しんでいるから！
No hablo mucho pero no se preocupen, estoy disfrutando de escuchar!
ノー・アブロ・ムーチョ・ペロ・ノー・セー・プレオクペン・エストイ・ディスフルタンド・デ・エスクチャール
もちろん、これらのフレーズは、事前に覚えて
いざとなったら言えるように準備しておかないといけません。
辞書を探しても載ってないこともあります。
たとえばブエノスアイレスの人がよくいう言葉
boludo ボルード （女性：boluda ボルーダ）
頻繁に耳にします。
辞書には載ってないんですが、友人に聞いてみると
「くそ！バカ！アホ！アホらしい！アホな真似をする」などらしいんです。
ボルードってどんな意味なの？
Que significa la palabra “boludo” ??
ケ・シグニフィカ・ラ・パラブラ・ボルード？
昨日本当にバカな事をしてしまった！
Ayer hice de boludo!
アシェール・イセ・デ・ボルード！
うわあ、なんてバカなの私！
Qué boluda que soy!!!!!
ケ・ボルーダ・ケ・ソイ！！
あの馬鹿野郎！
Es un boludo!
エス・ウン・ボルード！
今バカな事をやっています。
Estoy boludeando!
エストイ・ボルデアンド！
スペイン語の勉強を始めると英語のリスニング力が自動的にアップしているのを実感できると思います。 スペイン語勉強ついでに英語も強化していきましょう。 スペイン語と英語と日本語ができれば最強です！
ググってみよう！
Vamos a googlear!
バモス・ア・グーグレアール
などど、ググるという動詞も勝手に生まれてます。
日本だってググるって広辞苑に載ってないですよね。
スペイン語に慣れてきたら、自分で動詞を作って友達の間で流行らせても面白いかも？
たとえば。。。
今動詞を作ってみます！
Japonear 日本人になる
私は日本人になりきっている！
Estoy japoneando.
エストイ・ハポネアンド
これも辞書に載っていません。
よくわからないけれど、作ってみると意外とわかってもらえた！
なんてこともあるかもしれません。
リンク リンク
当サイトで一番人気の記事はこれ！天才になる方法を伝授します！
有名な都市伝説・・・しかし真相は意外と単純かも？！
どんな業界でも優秀な人が多いユダヤ人。 ユダヤ人が優秀な秘密はタルムードにあります。
ユダヤ人が優秀な秘密はタルムードにあります。 愚かな人になるか、賢人になるかはあなた次第です。
現代でも通用するビジネスモデルは実はモーツァルトのお父さんが元祖プロデューサーだったのかもしれません！
全米が震撼した巨大な詐欺事件・・・しかしアンナから学べることはたくさんあるはずです。
ソ連時代を再現したちょっと難解な映画。
よくある質問
旅行でまず覚えるべきスペイン語は何ですか
Hola (こんにちは)、Gracias (ありがとう)、Por favor (お願いします)、Cuánto cuesta (いくらですか)、Dónde está (どこですか) の5つです。この5つで多くの場面が回ります。
数字は覚える必要がありますか
あります。値段と時間で必ず出てきます。ただし店では電卓や指で示してくれることが多いので、聞き取れなくても困りません。
英語は通じますか
観光地のホテルと一部のレストランでは通じますが、街の店やタクシーでは通じないと考えたほうが確実です。
発音は難しいですか
日本語話者には比較的やさしい言語です。ローマ字読みでほぼ通じます。ただし h は読まず、ll と y はアルゼンチンでは「シャ」「ジャ」に近くなります。
