Adios Nonino: an elegy for a father

Every composer has one piece that chose them. For Astor Piazzolla it is Adios Nonino, written in days of grief in 1959 and performed by him for the rest of his life. He said many times he could never write a better melody.

October 1959: the news in Puerto Rico

Piazzolla was touring Central America and the Caribbean, the tour going badly, money short. In Puerto Rico came a phone call from Buenos Aires: his father, Vicente "Nonino" Piazzolla, had died after a bicycle accident in Mar del Plata. Nonino was the man who had bought eight-year-old Astor his first bandoneon in a New York pawnshop and insisted the boy learn the instrument of a country he barely remembered.

Back in New York, in a small apartment, Piazzolla asked to be left alone. His family heard the bandoneon through the door for an hour. When he came out, Adios Nonino existed — built from an earlier piece called "Nonino" (1954), now broken open and rebuilt as a farewell.

What the music does

The piece moves in waves between fury and tenderness: a driving rhythmic section in the nuevo tango style, then the famous elegy — one of the great melodies of the 20th century, sung first by the bandoneon, reaching upward like someone speaking to a person no longer in the room. It resolves nothing; it just says goodbye, again and again. No lyrics were needed, though sung versions came later.

The wedding of a future queen

Adios Nonino has one famous public moment beyond the concert hall. At the 2002 royal wedding in Amsterdam of Maxima Zorreguieta, the Argentine-born future queen of the Netherlands, a solo bandoneon played Adios Nonino in the church. Her family could not attend; the cameras caught her in tears. An entire country understood exactly what the melody was saying for her, live on television — homesickness, fathers, farewell — proof of how much a single tango can carry. It is the emotional core of the genre itself.

Recordings to hear

• Piazzolla's own versions across three decades: the 1960s quintet readings, the fierce 1970s ones, and the late live recordings where the piece has become a ritual
• The solo piano introduction versions from the 1980s quintet era, where the elegy is framed like a memory
• Countless covers by orchestras, cellists and singers; start with the composer's own and branch out

Adios Nonino sits beside Libertango as the twin summit of Piazzolla's work: one piece declared his freedom, the other revealed his heart.

Questions