ルンファルド辞書
ペルカンタ
名詞歌詞の古典語恋愛
女、恋人を指す古典語。タンゴ史上最も有名な歌い出しである「Mi Noche Triste」の冒頭に置かれた語として、永遠にこの音楽と結ばれています。
En las letras viejas, la percanta siempre se va.
古い歌詞の中で、女はいつも去ってゆく。