ルンファルド辞書
ペド
名詞日常会話
直訳を離れて成句の宝庫。en pedo (酔って)、al pedo (無駄に)、ni en pedo (絶対嫌だ)、de pedo (まぐれで)。ひとつの語がこれほど働く例は珍しいでしょう。
Llegamos de pedo antes de que cierren.
閉まる前にぎりぎり滑り込めた、まぐれで。