ルンファルド辞書
ニョキ
名詞お金食人
ニョッキ、そして「働かずに給料だけ受け取る幽霊職員」。毎月29日にニョッキを食べる習慣 (給料日直前の安価な食事) から生まれた、辛辣で見事な比喩です。
En esa oficina hay más ñoquis que empleados.
あの役所は本物の職員より幽霊職員のほうが多い。