ルンファルド辞書

firulete

フィルレテ

名詞ダンス

ダンスの装飾ステップ、足元の飾り。転じて「余計な飾り」全般にも。名人の firulete は見せびらかしではなく、音楽から溢れたものだけが美しいとされます。

例文

Menos firuletes y más caminar, decía el maestro.

飾りは減らして、まず歩け、と師匠は言った。

この語が聴ける曲

  • El firulete (1958)
← 辞書の索引へ