ルンファルド辞書
ボンディ
名詞日常会話街と夜
路線バス。リオデジャネイロの路面電車 bond がブラジル経由で入った語とされます。転じて「面倒ごと」の意味もあり、「なんてボンディだ」は「参ったな」です。
Me tomo el bondi hasta San Telmo.
サンテルモまでバスに乗るよ。