オスバルド・ペレドとは｜タンゴを歌い継いだ歌手
オスバルド・ペレド（Osvaldo J. Peredo, 1930年9月9日 - 2022年1月24日 / 91歳没）
アルゼンチン・タンゴの歌手。
ブエノスアイレス市の伝統的な地区ボエドで生まれました。
17歳から、クラブアトレティコサンロレンソデアルマグロでサッカー選手として活躍していました。 ペレドはその後宝石工場で働き、次に国立気象局に勤めます。 ぺレドはコロンビアのバランキージャサッカークラブからオファーがあるほどの選手でした（この時コロンビアに移住）。 ある日ぺレドはアルゼンチンの伝説的な歌手であるカルロス・ガルデルの音楽と出会い、音楽家：歌手としてののキャリアをスタートさせました。
音楽のキャリア
コロンビアのサッカークラブを引退後は、カルロス・ガルデルの影響でタンゴ歌手として活動する事を決め、コロンビアのメデジンに移動し、そこで3枚のCDをリリース。
その後ベネズエラへ移住後、1960年代（30歳の頃）にアルゼンチンに戻ります。
時はキューバ革命の時代。 ベネズエラやコロンビアは当時『進歩のための同盟（キューバ革命による共産化の防止政策）』などの時代でした。
アルゼンチンに戻ってからは、「自由奔放な歌手」として夜のバーに出没しながら歌い続けまました。
歌手として神出鬼没に活動しながらも、タクシーの運転手、ビルの管理人、本屋などなど、色々な仕事と併用して生活していました。
90年代になって、アルマグロの「ロベルトのバー」で歌っている時、他のタンゴ歌手や、タンゴミュージシャンと出会い、周囲からは「こんな歌手がいたのか！」と驚かれたそうです。
そこからオスバルドは、いろんなグループから引っ張りだこ状態に。
古い歌い方のスタイルを伝承しながらも、どんな人とも歌う。
若者の間にも入って、どんな編曲もすんなりと受け入れて、華麗に歌い上げる。
人懐っこいキャラクターが現地のミュージシャン、タンゴファン問わず大人気でした。
最後の彼の作品『El cantor』
彼が亡くなった1月24日、まさに時を同じくして、彼の新しいアルバムの配信が開始されていたそうです。
タイトルは、『El cantor』（歌手）。
プロデューサーは、Javier Sanchez （ハビエル・サンチェス）。
このプロデューサーの新しいタンゴ、ワルツによる一枚で、オスバルドのもつ古典的なスタイル、独自なスタイルで、新しい楽曲を収録することに取り組んでいました。
2018年に発案されたこのアルバム制作案ですが、録音までの過程が長引き、その後パンデミックも続き、かなりの変更を加えての作成になりました。
大編成のオーケストラでの録音を予定していましたが、パンデミックで人が集まれない、また、予算の関係もあり、収録はギターと、ギタロン（バスギター）で行われました。
2021年の12月までこの録音は行われ、録音が終わり、2022年1月音源を確認していた時に、こんなことをつぶやいたそうです。
よし。 素晴らしい録音だ。 これらの作品は、新たな人生を歩んでいくだろう。 彼らに任せた。 私はもう自分から離れて行っているように感じる。
Osvaldo Peredoのコメント（当サイト翻訳）
そんな彼の最後の作品の中から一曲がYoutubeにて試聴できます。
作品の全編はこちら。
その他のアルバム
ペレドの歌を聴く
よくある質問
オスバルド・ペレドとはどんな人ですか
アルゼンチンのタンゴ歌手です。長く歌い続け、古いタンゴの歌い方を後の世代へ渡しました。
どんな歌い方ですか
言葉を立てる歌い方です。旋律を飾るより、歌詞の意味を届けることに重心があります。
