13 料理動画に使えるスペイン語 (音声ストリーミング)

今日は、「お料理のシーンでよく使われる言葉」。
海外向けの料理動画のテロップなどでテキストをコピペして使えますね!

icon image

音声は各種配信サイトから配信されていますので、こちらからお好きなプラットフォームを選んでください!
Kotaro Studioではスペイン語に関連する企画としてアルゼンチンタンゴや南米文化を紹介する『青いタンゴ礁』を運営しています。
南米文化やアルゼンチンタンゴ、フォルクローレに興味のある方は是非遊びに来てくださいね!

お料理のシーン

さぁ、料理を始めましょう!

¡Vamos a empezar a cocinar!

バモス・ア・エンペサール・ア・コシナール

準備する

preparar

プレパラール

〇〇を準備します。 

Vamos a preparar 〇〇 

バモス・ア・プレパラール・〇〇

1カップのお水

un baso de agua

ウン・バソ・デ・アグア

砂糖スプーン1杯

una cuchara de azucar

ウナ・クチャーラ・デ・アスーカル

ワイン少々

un poquito de vino

ウン・ポキート・デ・ビノ

切る

cortar

コルタール

野菜を切りましょう。

Cortamos las verduras.  

コルタモス・ラス・ベルドゥーラス

温める

calentar

カレンタール

これを少し温めます。

Vamos a calentar un poquito.

バモス・ア・カレンタール・エスト・ウン・ポキート

煮る

guisar

ギサール

弱火でゆっくり煮ましょう。

Vamos a guisar a fuego lento. 

バモス・ア・ギサール・ア・フエゴ・レント 

ポイントアルゼンチンの郷土料理で、「ギソ Guiso」という煮物料理がありますが、この名前は、もうわかりますね!
このguisar からきています!

フライにする

hacer frito

アセール・フリト

フライにしましょう。

Vamos a hacer fritos. 

バモス・ア・アセール・フリトス

オーブンで焼く

al horno

アル・オルノ

オーブンで20分焼く。

20 minutos al horno. 

ベインテ・ミヌトス・アル・オルノ

蒸す

al vapor

アル・バポール

野菜が柔らかくなるまで蒸しましょう。

Hacemos al vapor hasta que se blanda las verduras. 

アセモス・アル・バポール・アスタ・ケ・セ・ブランダ・ラス・ベルドゥーラス

混ぜる

mezclar

メスクラール

そこにあるものを全部よく混ぜてください。

Mezcla bien todas las cosas que están ahi.  

メスクラ・ビエン・トダス・ラス・コサス・ケ・エスタん・アイ

待つ

esperar

エスペラール

5分間待ちましょう。

Esperamos 5 minutos. 

エスペラモス・シンコ・ミヌトス

洗う

lavar

ラバール

Me encanta lavar los platos. 

メ・エンカンタ・ラバール・ロス・プラトス

保管する(とっておく)

guardar

グアルダール

残ったものはタッパーにとっておきましょう。

Guardamos en el tapper lo que sobra. 

グアルダモス・エン・エル・タッパー・ロ・ケ・ソブラ

スペイン語の勉強を始めると英語のリスニング力が自動的にアップしているのを実感できると思います。
スペイン語勉強ついでに英語も強化していきましょう。
スペイン語と英語と日本語ができれば最強です!

icon image
オンライン英会話【hanaso】無料体験レッスン促進 子供向けオンライン英会話 hanaso kids ビジネスオンライン英会話HanasoBiz

その他

塩を少し加えてください。 

Un poquieto más de sal. 

ウン・ポキート・マス・デ・サル

お皿をとってきてください。 

Me traes los platos. 

メ・トラエス・ロス・プラトス

テーブルの準備をしましょう。

Preparamos la mesa. 

プレパラモス・ラ・メサ

全員で何人ですか?

¿Cuánto son en total? 

クアント・ソン・エン・トタル?

デザートはありますか?

¿Hay postre también? 

アイ・ポストレ・タンビエン?

おまけ

「〜を飲みませんか?」

¿Vamos a tomar 〜?

バモス・ア・トマール・〜 ?

ワイン

vino

ビノ

ポイント赤ワインを「vino tinto :ビノ・ティント」
白ワインを「vino blanco :ビノ・ブランコ」と言います。
海外で箱ワイン買うと赤と白間違えた!というのは酒飲みあるあるだと思いますので注意しましょう!

ビール

cerveza

セルベッサ

黒ビール黒ビールが好きな方は[cerveza negra :セルベッサ・ネグラ]
手作りビール、地ビールが飲んでみたい方は[cerveza artesanal:セルベッサ・アルテサナル]

ウイスキー

whiskey

ウィスキー

チーズ

queso

ケソ

セキュリティー対策強力なセキュリティーの面でも海外移住や旅行の際にも必須のサービスがVPN。
例えば有名なプラットフォームであるnoteなんかも日本のIPアドレスじゃないと使えません。
そういうサイト実は結構多いです。
VPNを使えば海外にいてもあなたは日本にいるのと同じネットワークでアクセスできるため大変便利です。
筆者も長年使っているNordVPNがおすすめ!

チーズをつまみましょう!

¡Vamos a picar los quesos!

バモス・ア・ピカール・ロス・ケソス

ハム

jamón

ハモン

クラッカー

galletita

ガジェティータ

オリーブの実

aceituna

アセイトゥーナ

炭酸水

agua con gas

アグア・コン・ガス

hielo

イエロ

まとめ&豆知識

「僕と一緒に飲みませんか?」

¿Tomamos algo? queres? 

トマモス・アルゴ?ケレス?

19 男女の出会いで使うスペイン語

「ワイン一杯奢るよ!」

¡Te invito una copa de vino!

テ・インビト・ウナ・コパ・デ・ビノ

ポイント日本でよく使われる「一杯おごるよ」という表現はなく、ここではワインを例に出しましたが、そのまま「Te invito!:テ・インビト!」おごるよ!もよく言われます。

二日酔い

resaca

レサカ

ポイント酔っ払うことを、[borracho] (女性ならborracha)ボラチョ(ボラチャ)と言います。
icon image

Kotaro Studioの癒しの音楽シリーズ432hzピアノ企画を是非体験してみてね!
こちらで紹介しているピアノ音源は全曲癒しの周波数と呼ばれる432hzでチューニングされた作品です。

やっぱりみんな大好きジブリ作品のピアノソロカバー!
ニュージーランドやアジア地域で何度もチャートインしています!
収録曲1、アシタカセッ記(もののけ姫より)
2、もののけ姫(もののけ姫より)
3、人生のメリーゴーランド(ハウルの動く城)
4、風の通り道(となりのトトロより)
5、となりのトトロテーマ(となりのトトロより)
6、鳥の人(風の谷のナウシカより)
7、いのちの名前(千と千尋の神隠しより)
8、6番目の駅(千と千尋の神隠しより)
9、ふたたび(千と千尋の神隠しより)
10、いつも何度でも(千と千尋の神隠しより)
11、海の見える街(魔女の宅急便より)
12、晴れた日に…(魔女の宅急便より)
13、やさしさに包まれたなら(魔女の宅急便より)
14、旅立ち(魔女の宅急便より)
15、帰らざる日々(紅の豚より)
16、時には昔の話を(紅の豚より)
17、節子と清太(火垂るの墓より)
18、海のおかあさん(崖の上のポニョより)
19、カントリーロード(耳をすませばより)
20、空から降ってきた少女(魔女の宅急便より)
平成から令和まで、映画やドラマで使われた懐かしい名曲をピックアップしました!
収録曲1、逢いたくていま(TBS系ドラマ日曜劇場「JIN-仁-」主題歌)
2、ドライフラワー(優里)
3、ハッピーエンド(映画「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」主題歌)
4、ANSWER(槇原敬之)
5、雪の華(中島美嘉)
6、Everything(ドラマ「やまとなでしこ」主題歌)
7、しるし(社会派ドラマ「14才の母」主題歌)
8、エイリアンズ(キリンジ)
9、First Love(TBS系テレビドラマ『魔女の条件』主題歌)
10、ハナミズキ
11、ひまわりの約束(アニメ映画「STAND BY ME ドラえもん」主題歌)
12、楓(スピッツ) 13、ロビンソン
14、SAY YES(フジテレビ系月9ドラマ「101回目のプロポーズ」主題歌)
15、オールドファッション(ドラマ『大恋愛〜僕を忘れる君と』主題歌)
16、星の奏でる歌(TVアニメ「シュタインズ・ゲート ゼロ」)
17、炎(映画『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』主題歌)
18、虹(東宝系映画『STAND BY ME ドラえもん 2』主題歌)
19、366日(映画&ドラマ『赤い糸』の主題歌)
いつの時代も決して色褪せることのない名作といえばこれでしょう。
収録曲1 ロミオの青い空より「空へ・・・」
2 小公女セーラ「花のささやき」
3 レ・ミゼラブル 少女コゼット「ma maman」
4 若草物語ナンとジョー先生「明日もお天気」
5 アルプスの少女ハイジ「おしえて」
6 赤毛のアン「きこえるかしら」
7 南の虹のルーシー「虹になりたい」
8 トム・ソーヤの冒険「誰よりも遠くへ」
9 母をたずねて三千里「草原のマルコ」
10 名犬ラッシー「終わらない物語」
11 フランダースの犬 「よあけのみち」
12 ペリーヌ物語「ペリーヌものがたり」